Wir werden ~ durchführen.

意味

私たちは〜を行います。

解説

これから何かを行うと宣言する表現。会議や作業の予定を伝える場面で使い、やや丁寧で確定した予定を示す。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンや公的な場で、プロジェクト、会議、点検などを実施すると相手に宣言するときに使います。同僚や取引先に対して、すでに決定した確実な予定として伝えるニュアンスがあり、信頼感や責任感のある響きを持ちます。

言い換え・似た表現

• Wir führen ~ durch.

  私たちは〜を行います。　（現在形を使い、より身近で確実な予定を表す一般的な表現です。）

• Wir haben vor, ~ durchzuführen.

  私たちは〜を行うつもりです。　（確定した宣言というより、計画や意図を伝えるニュアンスです。）

• Wir werden ~ veranstalten.

  私たちは〜を開催します。　（セミナーやイベントなどの催し物を「開催する」場合に適します。）

• Wir machen ~.

  私たちは〜をします。　（口語的でカジュアルな日常会話でよく使われます。）

言われたときの返し方

• Vielen Dank für die Information.

  お知らせいただきありがとうございます。

• Alles klar, wir stellen uns darauf ein.

  承知いたしました、そのように準備を進めます。

よくある間違い

• ✕ Wir werden durchführen ein Meeting.

  ○ Wir werden ein Meeting durchführen.

  助動詞を使う文法規則では、本動詞の不定詞は文末に置く必要があります。