Wie sprechen Sie ~ aus?

意味

〜をどのように発音しますか？

解説

発音を尋ねる丁寧な表現。単語や語句のアクセントや音を店員や講師などに控えめに確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧語学学校の先生や旅先の店員などに対して、見慣れない単語の正しい読み方を確認したいときに使います。敬称の「Sie」を用いているため、初対面の相手や目上の人にも角を立てず、礼儀正しく質問できる便利な表現です。

言い換え・似た表現

• Wie spricht man das aus?

  これはどのように発音しますか？　（主語を一般の人にしており、誰にでも使える中立的な表現です。）

• Wie spricht man dieses Wort aus?

  この単語はどのように発音しますか？　（対象が単語であることを明確に指定した、より具体的な表現です。）

• Wie sprichst du das aus?

  これはどうやって発音するの？　（友人や同僚など、親しい間柄で使えるカジュアルな表現です。）

言われたときの返し方

• Man spricht es so aus.

  このように発音します。

• Das wird so ausgesprochen.

  それはこのように発音されます。

よくある間違い

• ✕ Wie sprechen Sie das?

  ○ Wie sprechen Sie das aus?

  発音するという意味には分離動詞の後ろのパーツが不可欠です。