Wie reinige ich ~?

意味

どうやって〜を掃除すればいいですか？

解説

やり方を尋ねる質問。特に壊れやすい物の扱い方を確認するときにも使い、安全策の確認を含めて尋ねる場面で使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうデリケートな衣類、家電製品、特別な素材の家具などを手入れする際に、店員や詳しい人に正しい方法を尋ねる場面で使われます。誤った方法で物を傷めないよう、安全な手順や使える洗剤を確認するニュアンスが含まれます。

言い換え・似た表現

• Wie kann man das am besten reinigen?

  これはどう掃除するのが一番いいですか？　（最善のお手入れ方法を尋ねる表現です。）

• Wie putze ich das richtig?

  これはどうやって正しく掃除しますか？　（日常的な掃除で、正しい手順を確認する表現です。）

• Können Sie mir sagen, wie man das pflegt?

  これのお手入れ方法を教えていただけますか？　（店員などに対して丁寧に尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Am besten nehmen Sie nur ein feuchtes Tuch.

  湿らせた布だけを使うのが一番いいですよ。

• Benutzen Sie bitte keine aggressiven Reiniger.

  刺激の強い洗剤は使わないでくださいね。