Wie lange dauert die Fahrt bis ~?

Wie lange dauert die Fahrt bis ~?のイラスト

意味

〜までの所要時間はどれくらいですか？

解説

移動にかかる時間を尋ねる表現。空港や遠めの目的地までの所要時間を確認する際に使い、交通状況で変わる可能性があることを含意する

例文

Wie lange dauert die Fahrt bis zum Flughafen?

空港までの所要時間はどれくらいですか？

Je nach Verkehr etwa 30 Minuten.

渋滞次第で、だいたい30分です。

使う場面・ニュアンス

ふつうタクシーの運転手や駅の案内係、同行者に対して、目的地までの移動時間を尋ねる際に使います。交通状況や運行ダイヤによって時間が変動することを前提とした、実用的で落ち着いた表現です。

言い換え・似た表現

  • Wie lange braucht man bis zum Flughafen?

    空港まではどれくらいかかりますか？　（一般的な所要時間を尋ねる表現です。）

  • Wie lange fährt man bis nach Berlin?

    ベルリンまでは車や電車で何時間かかりますか？　（乗り物での移動を前提とした表現です。）

  • Wie lange dauert es bis zum Bahnhof?

    駅まではどれくらい時間がかかりますか？　（移動に限らず幅広く使える表現です。）

言われたときの返し方

  • Das dauert etwa eine halbe Stunde.

    だいたい30分ほどかかります。

  • Je nach Verkehr ungefähr vierzig Minuten.

    交通状況にもよりますが、約40分です。

よくある間違い

  • ✕ Wie viel Zeit dauert die Fahrt bis zum Bahnhof?

    ○ Wie lange dauert die Fahrt bis zum Bahnhof?

    所要時間を尋ねる動詞「dauern」には「Wie viel」ではなく「Wie lange」を使います。

「Wie lange dauert die Fahrt bis ~?」のよくある質問

Q. bis の後ろの前置詞はどう使い分けますか？
都市名や国名なら「bis nach Berlin」のようにnachを使います。冠詞が必要な男性・中性名詞なら「bis zum Bahnhof」、女性名詞なら「bis zur Stadtmitte」とzuを組み合わせるのが基本です。
Q. 徒歩の時間を尋ねるときも使えますか？
「die Fahrt」は乗り物での移動を指すため徒歩には使えません。徒歩の場合は「der Weg」に置き換えて「Wie lange dauert der Weg zu Fuß?」と尋ねるのが自然です。

このフレーズの単語を英語では

「Wie lange dauert die Fahrt bis ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wie lange dauert die Fahrt bis ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ