Ist das inklusive ~?

意味

それは〜が含まれますか？

解説

料金に税や手数料が含まれるかを問う表現。見積もりや請求時に価格表示の内訳を明確にしたいときに使われる。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルやレストラン、買い物などで提示された料金に特定のサービスや税金が含まれているかを確認したいときに使います。店員やフロント係に対して失礼なく、明瞭に内訳を尋ねられる実用的な表現です。

言い換え・似た表現

• Ist das im Preis inbegriffen?

  それは料金に含まれていますか？　（やや改まった響きがあり、ビジネスやホテルでも好まれます。）

• Ist das inklusive Frühstück?

  朝食は含まれていますか？　（末尾に名詞を直接置いて具体的に尋ねる定番の形です。）

• Kommt da noch etwas dazu?

  ここからさらに追加料金がかかりますか？　（口語的で、追加費用の有無を大まかに聞くときに便利です。）

言われたときの返し方

• Ja, das ist schon im Preis mit drin.

  はい、それはすでに料金に含まれています。

• Nein, das kostet extra.

  いいえ、そちらは別料金になります。