Wie ist die Adresse ~?

意味

〜の住所はどこですか？

解説

会場や施設の所在地を尋ねる表現。待ち合わせやイベント前に場所を確認するのに便利で、場所が不明なときは目印や行き方を続けて尋ねる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうイベント会場やレストラン、知人のオフィスなどの所在地を尋ねる場面で使います。友人同士からビジネスの場まで幅広く使える標準的な表現です。待ち合わせの事前確認などに便利で、場所が分かりにくいときは目印もあわせて聞くとスムーズです。

言い換え・似た表現

• Können Sie mir die Adresse geben?

  住所を教えていただけますか？　（丁寧でビジネスや目上の人にも適した表現です。）

• Wo genau ist das?

  それって具体的にはどこにあるの？　（よりカジュアルに大まかな位置を聞く表現です。）

• Wie lautet die Adresse?

  ご住所はどのようになっていますか？　（公的なやり取りや改まった場で好まれる表現です。）

言われたときの返し方

• Die Adresse ist Hauptstraße 10.

  住所はハウプト通り10番地です。

• Ich schicke dir den Standort per Handy.

  携帯で位置情報を送るね。

よくある間違い

• ✕ Wo ist die Adresse?

  ○ Wie ist die Adresse?

  日本語の「どこ」に引きずられがちですが、ドイツ語では疑問詞に「どのように」を使います。