Welche Beilage passt zu ~?の意味・使い方・例文

意味

Welche Beilage passt zu dem Steak?

どの付け合わせがステーキに合いますか？

Ein grüner Salat passt gut dazu.

グリーンサラダがよく合いますよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Welche Beilage passt zu ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうレストランで注文する際や家庭での料理中に、メイン料理に最も合うサイドディッシュ（付け合わせ）を店員や同席者に尋ねる場面で使います。相手の好意的な提案を求める、落ち着いた丁寧なニュアンスです。

✕ Welche Beilage passt für das Fleisch?
○ Welche Beilage passt zu dem Fleisch?
「〜に合う」という相性を表す動詞は、前置詞に「ズー（3格）」を伴うためです。

Q. 波線の部分には何を入れればよいですか？

料理名や代名詞が入ります。前置詞の直後なので3格（与格）にします。例えば魚料理なら「ツム・フィッシュ」、すでに話題に出ている料理を指すなら「ダツー（これに）」と言い換えることも可能です。

Q. ドイツの代表的な付け合わせには何がありますか？

じゃがいも料理が定番で、粉ふき芋、フライドポテト、ジャーマンポテトなどがよく選ばれます。他にも、パスタ類の一種であるシュペッツレや、温野菜、フレッシュサラダなども一般的な付け合わせです。