Nehmen Sie ~ rechts.

意味

右の〜に入ってください。

解説

右側に進むよう指示する。道順を示す際に順序や場所を具体的に伝える丁寧な言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧街頭や建物内で、見知らぬ人やお客様に道を案内する際に使います。単に「右へ曲がって」と言うだけでなく、「右手の〇番目の通り」など具体的な進路を丁寧に指示できる表現です。

言い換え・似た表現

• Biegen Sie rechts ab.

  右に曲がってください。　（進行方向を右に変える標準的で直接的な指示です。）

• Gehen Sie nach rechts.

  右へ行ってください。　（シンプルに右方向へ進むことを促す日常的な表現です。）

• Halten Sie sich rechts.

  右寄りを進んでください。　（分岐点などで右側のコースを保つよう伝える表現です。）

言われたときの返し方

• Vielen Dank für Ihre Hilfe!

  ご親切にありがとうございます！

• Alles klar, danke schön.

  よく分かりました、ありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ Nehmen Sie nach rechts.

  ○ Nehmen Sie die Straße rechts. など（名詞を補う）

  動詞「nehmen」は目的語となる名詞を直接取るため、「nach」は不要です。