Kann ich ~ übernehmen?
意味
解説
自分が役割を担当してよいか尋ねる表現。職場やチームで他の人の仕事や担当を代わりにやりたいと申し出るときに使い、丁寧で控えめな印象を与えることが多い
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Kann ich ~ übernehmen? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう職場の同僚やチームメンバーに対し、相手の業務や担当箇所を自分が代わりに引き受けたいと申し出る際に使います。押しつけがましさがなく、許可を求める形で提案できるため、控えめで協調性のある好印象を与えられます。
言い換え・似た表現
Soll ich das übernehmen?
私がそれを引き受けましょうか？ （相手を助けるために自発的に提案する響きです。）
Darf ich die Aufgabe übernehmen?
その仕事を引き受けてもよろしいですか？ （上司などに対してより丁寧に許可を求める表現です。）
Ich kann das gerne machen.
よろしければ私がやりましょうか。 （気軽に手伝いを申し出る前向きな表現です。）
言われたときの返し方
Sehr gerne, danke für die Hilfe!
ぜひお願いします、助けてくれてありがとう！
Das wäre super, vielen Dank!
そうしていただけると助かります、どうもありがとう！
Danke, aber das schaffe ich schon.
ありがとう、でも自分で何とかできそうです。
「Kann ich ~ übernehmen?」のよくある質問
Q. 波線部分にはどんな語が入りますか？
「die Aufgabe（その仕事）」や「das Projekt（その企画）」などの名詞のほか、文脈で特定されている場合は単に「das（それ）」を置くのが一般的です。引き受ける対象の4格（対格）を入れます。
Q. 上司に対して使っても失礼になりませんか？
失礼ではありませんが、ややくだけた印象を与えることがあります。目上の相手には「Darf ich ... übernehmen?（引き受けてもよろしいですか）」や接続法を使った表現にすると、より改まった丁寧さが出せます。
このフレーズの単語を英語では
「Kann ich ~ übernehmen?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Kann ich ~ übernehmen?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1