Das dauert etwa ~ Minuten.

Das dauert etwa ~ Minuten.のイラスト

意味

それには約〜分かかる。

解説

短時間の見積りを伝える表現。買い物や料理など短い用事でだいたいの時間を伝えるときに自然に使える

例文

Das dauert etwa 20 Minuten.

それには約20分かかる。

Alles klar, ich warte dann.

わかった、それなら待つよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Das dauert etwa ~ Minuten. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう料理の待ち時間を伝えるときや、買い物、作業の所要時間を相手に説明する場面でよく使われます。友人同士の会話からお店での接客まで、幅広い相手に対してだいたいの所要時間をさらっと伝えるのに便利な表現です。

言い換え・似た表現

  • Das dauert ungefähr fünf Minuten.

    それには約5分かかります。　（etwa の代わりに ungefähr を使った定番の同義表現。）

  • Das nimmt circa zehn Minuten in Anspruch.

    それにはおよそ10分ほど時間を要します。　（やや改まった響きがあり、ビジネスや公の場で好まれます。）

  • In etwa fünf Minuten ist es fertig.

    あと5分ほどで終わります。　（作業の完了や料理の出来上がりを強調する言い方です。）

言われたときの返し方

  • Alles klar, kein Problem.

    分かりました、問題ありません。

  • Gut, ich warte hier.

    分かりました、ここで待っています。

よくある間違い

  • ✕ Das braucht etwa 5 Minuten.

    ○ Das dauert etwa 5 Minuten.

    時間を要するという意味では brauchen よりも dauern を主語 das で使うのが自然です。

「Das dauert etwa ~ Minuten.」のよくある質問

Q. 「etwa」の代わりに「circa」を使えますか？
はい、使えます。約やだいたいを意味する副詞として、etwa、ungefähr、circa はどれも置き換え可能です。口頭では etwa や ungefähr が非常によく使われ、circa は表記や少し改まった場面でも好まれます。
Q. 1分の場合は「Minute」と単数形になりますか？
はい、その通りです。1分の場合は「Das dauert etwa eine Minute.」のように単数形にします。2分以上になると「zwei Minuten」のように複数形に変化するため注意してください。

このフレーズの単語を英語では

「Das dauert etwa ~ Minuten.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Das dauert etwa ~ Minuten.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ