Bei wem habe ich ~?の意味「誰のところで〜したの？」使い方・例文

意味

誰の家やところで物事が行われたかを確認する言い方。カジュアルで友達同士で使いやすく、目上にはより丁寧な言い方が望ましい

誰のところに鍵を置き忘れたの？

Bei Tom. Er hat ihn.

トムのところだよ。彼が持ってる。

カジュアル友人や家族との会話で、過去の出来事が誰の家や場所で行われたかを思い出したり確認したりする場面で使います。親しい間柄で記憶をたどるときにぴったりの、くだけた自然な表現です。目上の人に対してはより丁寧な表現を選ぶのが無難です。

✕ An wem habe ich übernachtet?
○ Bei wem habe ich übernachtet?
人の家や場所を表す前置詞には、接触を表す前置詞ではなく「バイ」を使います。

Q. 文末にはどんな動詞が合いますか？

泊まる、寝る、食べた、祝ったなど、特定の人の家で過ごしたことを表す過去分詞が自然に続きます。例えば「泊まったんだっけ？」と記憶を確認する際によく使われます。

Q. なぜ「誰」が「ウェム」の形なのですか？

前置詞の「バイ」の後ろには、必ず名詞や代名詞の3格（与格）を置くという規則があるためです。「誰」を意味する疑問詞が3格に変化して「ウェム」になっています。