In welche Richtung ist ~?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
In welche Richtung ist ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧街歩きや旅行中に、見当たらない駅や観光スポットの大まかな方角を道行く人に尋ねるときに使います。細かい行き方ではなく、まずは進むべき向きを大まかに把握したい場面で便利です。丁寧で見知らぬ相手にも安心して使えます。
言い換え・似た表現
Wo geht es nach ...?
〜へはどちらへ行けばいいですか？ （道順そのものを尋ねる、日常で非常によく使われる表現です。）
In welcher Richtung liegt ...?
〜はどちらの方向に位置していますか？ （動詞を変えたほぼ同義の表現で、より客観的な響きがあります。）
Wie komme ich zu ...?
〜へはどう行けばいいですか？ （方角だけでなく、具体的な行き方を尋ねる定番フレーズです。）
言われたときの返し方
In diese Richtung, immer geradeaus.
あちらの方向です。ずっとまっすぐですよ。
Das ist da drüben nach links.
あっちの左手のほうにありますよ。
よくある間違い
✕ In welcher Richtung ist ...?（nach などの方向前置詞を混同する）
○ In welche Richtung ist ...?
方向を表す前置詞の in の後は、ここでは４格（女性名詞で welche）を取ります。
「In welche Richtung ist ~?」のよくある質問
Q. 文末の「〜」には何が入りますか？
駅なら「der Bahnhof」、大聖堂なら「der Dom」など、目的地を表す名詞を１格の形でそのまま置きます。例えば「In welche Richtung ist der Bahnhof?（駅はどちらの方向ですか？）」のように使えます。
Q. 「Wo ist 〜?」との違いは何ですか？
「Wo ist 〜?」は単に場所の所在を尋ねるのに対し、このフレーズは「どちらの方角へ向かって歩き出せばよいか」という進むべき向きに焦点を当てています。視界に入らない遠い場所を指し示してもらうときに重宝します。
このフレーズの単語を英語では
「In welche Richtung ist ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「In welche Richtung ist ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1