Ich werde mich an ~ wenden.

意味

私は〜に相談します。

解説

誰かや組織に相談・連絡する意志を表す。これから助けや情報を求めるために連絡するつもりだと伝える表現で、日常でもビジネスでも使える穏やかな言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうトラブルや疑問が生じた際に、専門窓口や担当者、知人などに相談・問い合わせをする意志を相手に伝える場面で使います。ビジネスのやり取りから日常生活まで幅広く用いられ、自発的に次の行動へ移る前向きで落ち着いた印象を与えます。

言い換え・似た表現

• Ich wende mich an Herrn Müller.

  ミューラーさんに相談します。　（現在形で近い未来を表す、日常会話で一番自然な表現です。）

• Ich werde mich mit ihr in Verbindung setzen.

  彼女に連絡を取るつもりです。　（ビジネスでよく使われる、やや改まった丁寧な表現です。）

• Ich frage ihn um Rat.

  彼に助言を求めてみます。　（単なる問い合わせではなく、助言や意見を乞うニュアンスです。）

• Ich werde dort nachfragen.

  そちらに問い合わせてみます。　（疑問点を確認したり問い合わせたりする日常的な表現です。）

言われたときの返し方

• Das ist eine gute Idee.

  それは良い考えですね。

• Ja, machen Sie das bitte.

  ええ、ぜひそうしてください。

• Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie mehr wissen.

  何かわかったら教えてくださいね。