Ich bin zu Besuch.の意味「誰かのところに来ています。」

前置詞「バイ」を続けて「誰々のところに」と言えます。例えば「友人のところに」なら「バイ アイネム フロイント」、「両親のところに」なら「バイ マイネン エルテルン」のように後ろに付け加えるだけで自然に伝わります。

意味

誰かの家や居場所を訪れていることを示す表現。比較的親しい相手に使うことが多く、続けて誰のところかや滞在時間を説明すると自然な会話になる

私は妹のところに来ています。

Wie lange bleibst du?

どれくらい滞在するの？

ゲームで覚える・約 1 分

Ich bin zu Besuch. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう友人や知人の家、あるいは別の街に一時的に滞在しているときに使います。ばったり会った人から「ここで何をしているの？」と聞かれた際、旅行や遊びで来ていることを伝えるのにぴったりです。親しみのある自然な響きを持ちます。

✕ Ich mache einen Besuch.
○ Ich bin zu Besuch.
文法的に間違いではありませんが、日常会話では少し硬く不自然に聞こえます。

Q. 誰のところか伝えたい時は？

前置詞「バイ」を続けて「誰々のところに」と言えます。例えば「友人のところに」なら「バイアイネムフロイント」、「両親のところに」なら「バイマイネンエルテルン」のように後ろに付け加えるだけで自然に伝わります。

Q. ホテル滞在でも使えますか？

基本的には誰かの家を訪ねて滞在しているニュアンスが強い表現です。一般的な観光旅行でホテルに泊まっている場合は、「休暇中です」や「旅行で来ています」と言ったほうが状況を正確に表せます。