Führen Sie ~.の意味「〜を案内してください。」使い方・例文

意味

誰かを案内する依頼表現。目の前の人に場所まで連れて行ってほしいと丁寧に頼むときに使い、公的な場面や施設案内でも使える。

部屋まで案内してください。

もちろん、こちらに続いてください。

ゲームで覚える・約 1 分

Führen Sie ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧博物館やオフィス、ホテルなどの施設内で、係員や相手に特定の場所まで直接連れて行ってほしいと頼む場面で使います。敬称の相手に対する指示・依頼表現で、公的な場でも使える礼儀正しい響きがあります。

✕ Führen Sie mich den Bahnhof.
○ Führen Sie mich bitte zum Bahnhof.
目的地へ導く場合は、前置詞を用いて導く方向を示す必要があります。

Q. 頼むときに添えるべき言葉は？

「どうぞ」にあたる単語を加えて頼むのが一般的です。命令形は文法上正しい依頼ですが、単体では少しぶっきらぼうに聞こえることがあるため、単語を添えることでぐっと丁寧で親しみやすい印象になります。

Q. 道を教えてほしい時も使えますか？

この動詞は「目的地まで先導して連れて行く」というニュアンスが強いため、単に口頭や地図で道順を教えてほしいだけの場面では、道を示すという意味の別の動詞を使うほうが自然に伝わります。