Hat die Person ~?の意味「その人は〜を持っていますか？」

意味

相手が何かを持っているかを尋ねる表現。主に物や所有を確認するときに使い、直接だが落ち着いた確認の言い方。

その人は自転車を持っていますか？

はい、その人は自転車を持っています。

ゲームで覚える・約 1 分

Hat die Person ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう落とし物の持ち主を探している時や、窓口・職場で特定の人物が必要な書類や持ち物を持っているか確認する場面で使われます。話題に上っている第三者について、同僚や係員に落ち着いて事実を尋ねるニュアンスです。

✕ Hat die Person ein Ticket?（同乗者が本人に直接「切符持ってる？」と聞くつもりで使う）
○ Hast du ein Ticket?
「その人」と三人称で呼ぶ表現なので、目の前の話し相手に直接尋ねる際には使えません。

Q. 後ろに続く名詞の格は何格ですか？

動詞「haben」の目的語になるため、４格（対格）の名詞が続きます。例えば男性名詞なら「einen Ausweis（身分証を）」のように変化します。無冠詞名詞や所有代名詞でも４格の形に合わせる必要があります。

Q. 「Person」は男性にも使えますか？

はい、使えます。単語としての「Person」は女性名詞なので冠詞は「die」のままですが、指している人物自体は男性・女性のどちらであっても問題なく使えます。性別を特定しない場合にも便利な表現です。