Fühlen Sie sich ~?
意味
解説
相手の体調や気分を尋ねる表現。丁寧でフォーマルな言い方で、病気の有無だけでなく快適さや気分の良し悪しも確認する場面で使う
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Fühlen Sie sich ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧職場の上司や同僚、顧客など、敬称（Sie）で接する相手の体調や気分を気遣う場面で使います。病み上がりの人への配慮や、ホテル・客先などで居心地を確認する際にも適した、丁寧で落ち着いたニュアンスです。
言い換え・似た表現
Wie fühlen Sie sich?
ご気分はいかがですか？ （具体的な状態を特定せず、広く体調を尋ねる丁寧な表現です。）
Geht es Ihnen gut?
お元気ですか？／大丈夫ですか？ （日常的によく使われる、より一般的な気遣いの表現です。）
Fühlst du dich besser?
気分はよくなった？ （友人や家族など親しい相手に対して使うカジュアルな形です。）
言われたときの返し方
Ja, danke. Ich fühle mich schon viel besser.
はい、ありがとうございます。もうだいぶ気分が良いです。
Ehrlich gesagt fühle ich mich nicht so gut.
正直なところ、あまり気分が優れません。
よくある間違い
✕ Fühlen Sie gut?（sichの脱落）
○ Fühlen Sie sich gut?
気分や体調を表す動詞は再帰動詞のため、再帰代名詞が必要です。
「Fühlen Sie sich ~?」のよくある質問
Q. 空欄にはどんな単語が入りますか？
主に状態を表す形容詞が入ります。たとえば「wohl（心地よい、快調な）」「besser（より良い）」「schlecht（悪い）」などを入れて、相手の体調や居心地を尋ねます。
Q. 「Wie geht es Ihnen?」と何が違いますか？
「Wie geht es Ihnen?」は挨拶としても使われる一般的な健康状態の確認ですが、この表現は今現在の体調や身体的な感覚、居心地により直接焦点を当てて尋ねるニュアンスがあります。
このフレーズの単語を英語では
「Fühlen Sie sich ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Fühlen Sie sich ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1