Das begründe ich mit ~.

意味

それは〜を根拠にする。

解説

証拠やデータに基づく説明表現。実験結果や統計などの根拠を示して意見を補強するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧学術的な議論やビジネスのプレゼンテーションなどで、自分の主張や仮説の正当性を証明したい場面で使います。単なる主観ではなく、実験結果や統計データなどの客観的な根拠を相手に論理的に提示する、やや改まったニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Das stütze ich auf diese Daten.

  私はそれをこれらのデータに基づかせています。　（データに寄りかかって支えるというニュアンスです。）

• Der Grund dafür liegt in den Ergebnissen.

  その理由は結果の中にあります。　（理由そのものに焦点を当てた客観的な表現です。）

• Das lässt sich durch Folgendes belegen.

  それは次のことによって証明できます。　（証明や裏付けのニュアンスがより強い表現です。）

言われたときの返し方

• Das ist ein überzeugendes Argument.

  それは説得力のある論拠ですね。

• Gibt es dafür noch weitere Belege?

  それについてさらに別の証拠はありますか。

よくある間違い

• ✕ Das begründe ich wegen den Daten.

  ○ Das begründe ich mit den Daten.

  「〜を根拠にする」は前置詞 mit と3格（与格）を組み合わせるのが正しい語法です。