Als Ansprechpartner nennen wir ~.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Als Ansprechpartner nennen wir ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつうビジネスメールや案内文で、問い合わせ先となる担当者やチームを相手に伝える際に使います。取引先や顧客に対して用いる標準的な表現で、過度に堅苦しくなく、誠実で分かりやすい印象を与えます。
言い換え・似た表現
Ihr Ansprechpartner ist Herr Müller.
担当窓口はミュラーです。 （より簡潔で直接的な定番の表現です。）
Als Ansprechpartner steht Ihnen Herr Müller zur Verfügung.
担当窓口としてミュラーが対応いたします。 （より丁寧で顧客対応に適した表現です。）
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Herrn Müller.
ご質問はミュラーまでお問い合わせください。 （相手のアクションを促す実用的な言い回しです。）
言われたときの返し方
Vielen Dank für die Information.
情報をいただきありがとうございます。
Ich werde mich direkt an ihn wenden.
直接その担当者に連絡してみます。
よくある間違い
✕ Als Ansprechpartner nennen wir Herr Müller.
○ Als Ansprechpartner nennen wir Herrn Müller.
動詞「nennen」の目的語（4格）になるため、男性名詞には語尾がつきます。
「Als Ansprechpartner nennen wir ~.」のよくある質問
Q. 個人の代わりに部署名を入れてもよいですか？
はい、問題ありません。人の名前だけでなく、「私たちのカスタマーサービスチーム」のような部署やチーム名を置くことも一般的です。その場合も同様に窓口として案内できます。
Q. 単数「ich」で使っても不自然ではないですか？
個人として窓口を指定する場合は「Als Ansprechpartner nenne ich...」でも文法上は正しいですが、会社やチームを代表して案内することが多いため、「wir」を使うほうが自然に響きます。
このフレーズの単語を英語では
「Als Ansprechpartner nennen wir ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Als Ansprechpartner nennen wir ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1