例文
コアイメージ
組織の内外を問わず方針に助言を与える少人数の委員会
関連語
使い方
類義語との違い
Beirat: 組織の方針に助言をする少人数の委員会で、通常法的な決定権を持たない
Beratungsgremium: 助言を目的とする公式または非公式の委員会やグループ
Aufsichtsrat: 株式会社などで経営を監督し、法的な権限や決定権を持つことが多い委員会
Vorstand: 法人の業務執行を担当し、具体的な経営判断を行う経営陣
Kuratorium: 財団や大学などの運営に助言や支援を行う評議会
ドイツ語での定義
Ein beratendes Gremium, das eine Organisation fachlich unterstützt und in der Regel keine formelle Entscheidungsbefugnis hat.
語源
Beiratは、前置詞bei（そばに）と名詞Rat（助言・評議）から成り、文字通り「そばで助言する会」を意味し、古高ドイツ語の rāt を経て現代の『助言を行う委員会』という用法になった。
コラム
- Beiratは助言が主な役割であり、法的な決定権を持つAufsichtsratやVorstandとは異なることが多いので、組織の立場を説明するときはその違いを明確に伝えると誤解を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
Beirat をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「顧問委員会」はドイツ語で何と言う？
「顧問委員会」に最もぴったりなドイツ語は Beirat です。企業や団体において、専門的な助言や提言を行う合議体（諮問機関・アドバイザリーボード）を指す語として幅広く使われます。公的機関や学術組織から民間企業まで、法的決定権を持たない助言組織全般に広く対応します。
使い分け
- Beirat
企業や団体を支援・助言する諮問委員会や顧問機関を指す最も一般的な名詞です。男性名詞として扱われます。
Das Unternehmen hat einen wissenschaftlichen Beirat gegründet.
その企業は学術顧問委員会を設立しました。
よくある間違い
✕ Beirat は委員会そのものだけでなく、委員個人の肩書きとしてもそのまま複数形なしで使える。
○ 委員個人を指す場合は Beiratsmitglied を使う。
Beirat 自体は組織・合議体を指す集合名詞だからです。
「顧問委員会」のよくある質問
Q. 監査役会とは何が違いますか？
監査役会（Aufsichtsrat）は法律に基づいて設置され、経営陣の監督や承認などの法的決定権を持ちます。一方、Beirat はあくまで助言や提言を行う任意の諮問機関であり、法的な監査権限や決定権はありません。
Q. 顧問委員会の委員はどう呼ぶ？
顧問委員会のメンバー個人のことは Beiratsmitglied と呼びます。また、委員会全体の代表・議長を務める人物のことは Beiratsvorsitzender（女性の場合は Beiratsvorsitzende）と表現します。
おすすめの単語帳
1 / 1