軍司令官

ドイツ語
意味
例文
Imperator
皇帝
Der Imperator ließ den Senat versammeln.
皇帝は元老院を招集させた。
Militärbefehlshaber
軍司令官
Der Militärbefehlshaber ordnete den Rückzug an.
軍司令官は撤退を命じた。
Woiwode
総督
Der König ernannte ihn zum Woiwoden der Provinz.
王は彼をその州の総督に任命した。
Heerführer
軍司令官
Der Heerführer plante den nächsten Angriff.
その軍司令官は次の攻撃を計画した。
Konnetabel
軍司令官
Der Konnetabel führte das Heer des Königs.
その軍司令官は王の軍を率いた。
Aga
オスマン帝国の高官
Der Aga empfing die Gesandten.
そのオスマン帝国の高官は使節を迎えた。
Dux
首席生
Der Dux erhielt bei der Feier eine Urkunde.
首席生は式典で証書を受け取った。

Imperator

意味

  • 男性名詞 皇帝こうてい
  • 名 凱旋将軍がいせんしょうぐん
  • 名 軍司令官ぐんしれいかん

例文

Der Imperator ließ den Senat versammeln.

皇帝は元老院を招集させた。

コアイメージ

軍を率いる権威を持ち、国や帝国を統べる君主

ドイツ語での定義

Ein Imperator ist der oberste Herrscher eines großen Reiches und hat die höchste politische Macht.

語源

Imperatorは、ラテン語imperare「命令する」に由来し、もとは軍を指揮する者を表した語

コラム

  • 古代ローマではImperatorが軍事的な称号として使われ、のちに皇帝を指す称号として定着した

Militärbefehlshaber

意味

  • 男性名詞 軍司令官ぐんしれいかん

例文

Der Militärbefehlshaber ordnete den Rückzug an.

軍司令官は撤退を命じた。

コアイメージ

軍という大きな組織の命令を受け持ち、全体を動かす指揮者

ドイツ語での定義

Ein Militärbefehlshaber ist eine Person, die eine militärische Einheit, ein Gebiet oder einen größeren militärischen Verband führt und dafür Befehle erteilt.

語源

Militärbefehlshaberは、MilitärとBefehlshaberが結びついた複合語で、軍を指揮する者を表すBefehlshaberを軍事分野に限定した語

コラム

  • Militärbefehlshaberは特定の階級名ではなく、軍や軍管区などを指揮する立場を表す役職名的な語

Woiwode

意味

  • 男性名詞 総督そうとく
  • 名 軍司令官ぐんしれいかん
  • 名 地方長官ちほうちょうかん

例文

Der König ernannte ihn zum Woiwoden der Provinz.

王は彼をその州の総督に任命した。

コアイメージ

王や君主の代理として、広い地域を治め、軍事も担う高官

ドイツ語での定義

Historischer Amtstitel für einen Statthalter oder hohen Landesbeamten in ost- und südosteuropäischen Staaten.

語源

Woiwodeは、ポーランド語wojewodaに由来し、さらにスラヴ語の軍事指導者を表す語にさかのぼる

コラム

  • 現代ポーランド語の「wojewoda」は、中央政府が任命する県知事を指し、歴史上の称号が行政職名として残る例

Heerführer

意味

  • 男性名詞 軍司令官ぐんしれいかん

例文

Der Heerführer plante den nächsten Angriff.

その軍司令官は次の攻撃を計画した。

コアイメージ

大きな軍勢を前に立って率いる指揮官の姿

ドイツ語での定義

Militärischer Befehlshaber, der ein Heer oder große Teile eines Heeres führt.

語源

Heerführerは、Heer「軍隊」とFührer「指導者」を組み合わせた語で、軍を率いる人を表す

コラム

  • Führerは単独では「指導者」という一般語だが、Heerführerでは軍事用語の一部となり、特定の人物名を指さない

Konnetabel

意味

  • 男性名詞 軍司令官ぐんしれいかん

例文

Der Konnetabel führte das Heer des Königs.

その軍司令官は王の軍を率いた。

コアイメージ

王の軍を率いて戦う、軍の頂点に立つ人物のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Konnetabel war der oberste militärische Befehlshaber eines Königs.

語源

Konnetabelは、フランス語 connétableを経てラテン語 comes stabuli「馬屋の長」に由来する語

コラム

  • 英語の constable は警察官を指すが、ドイツ語の Konnetabel は歴史上の軍司令官を指す語

Aga

意味

  • 男性名詞 オスマン帝国の高官オスマンていこくのこうかん
  • 名 軍司令官ぐんしれいかん

例文

Der Aga empfing die Gesandten.

そのオスマン帝国の高官は使節を迎えた。

コアイメージ

帝国の命令を受け、軍や役所を動かす上級者の呼び名

ドイツ語での定義

Bezeichnung für einen höheren Beamten oder militärischen Befehlshaber im Osmanischen Reich.

語源

Agaは、トルコ語のAğaに由来し、年長者や主人を表す呼び名から高官の称号になった語

コラム

  • トルコ語ではAğaと書くが、ドイツ語では多くの場合Agaと書かれ、トルコ史の固有の称号として扱われる

Dux

意味

  • 男性名詞 首席生しゅせきせい
  • 名 軍司令官ぐんしれいかん

例文

Der Dux erhielt bei der Feier eine Urkunde.

首席生は式典で証書を受け取った。

コアイメージ

先頭に立って人を率いる者が、集団の中で最も上に立つ者へ広がるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Dux ist ein Schüler mit den besten Leistungen eines Jahrgangs; historisch bezeichnet das Wort auch einen militärischen Anführer.

語源

Duxは、ラテン語で「導く人」を表すduxから来て、軍の指揮者や首位の人を指す語になったもの

コラム

  • Duxは硬い文章で見かける語で、現代の学校生活で首席生を表すときはKlassenbesterのほうが普通に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ