貸し手
ドイツ語
意味
例文
Fremdkapitalgeber
貸し手
Der Fremdkapitalgeber verlangt eine angemessene Verzinsung.
貸し手は適切な利息を要求する。
Darlehensgeber
貸し手
Der Darlehensgeber prüft den Antrag sorgfältig.
貸し手は申請を慎重に審査する。
Kreditgeber
貸し手
Der Kreditgeber prüft zuerst unsere Unterlagen.
貸し手はまず私たちの書類を確認する。
Verleiher
貸し手
Der Verleiher verlangt eine Kaution.
貸し手は保証金を要求する。
Verleiherin
貸し手
Die Verleiherin verlangt eine Kaution.
貸し手は保証金を求める。
Leihgeber
貸し手
Der Leihgeber verlangt keine Zinsen.
貸し手は利息を要求しない。
Fremdkapitalgeber
意味
- 男性名詞 貸し手
- 名 融資者
- 名 債権者
例文
Der Fremdkapitalgeber verlangt eine angemessene Verzinsung.
コアイメージ
企業の資金を支える、所有権を持たない資金の供給者
ドイツ語での定義
Eine Person oder Institution, die einem Unternehmen Fremdkapital zur Verfügung stellt und dadurch zum Gläubiger des Unternehmens wird.
語源
Fremdkapitalgeberは、外部を表すFremd、資本を表すKapital、与える人を表すGeberから成る
コラム
- 会社の資金調達を読むとき、FremdkapitalgeberはEigenkapitalgeberと違い、出資者ではなく貸し手として登場
Darlehensgeber
意味
- 男性名詞 貸し手
例文
Der Darlehensgeber prüft den Antrag sorgfältig.
コアイメージ
返済を受ける前提で、相手にまとまったお金を渡す側
ドイツ語での定義
Eine Person oder Institution, die jemandem Geld leiht und erwartet, dass es später zurückgezahlt wird.
語源
Darlehensgeberは、Darlehenが貸し付け、Geberが与える人を表す複合語
コラム
- Darlehensgeberは、住宅購入や事業資金などの融資で、契約上お金を出す側を示す語
Kreditgeber
意味
- 男性名詞 貸し手
- 名 債権者
Verleiherin
意味
- 女性名詞 貸し手
- 名 貸し出し業者
例文
コアイメージ
物を自分の管理から外へ出し、決めた期間だけ使わせる女性
ドイツ語での定義
Eine Verleiherin ist eine Frau, die etwas verleiht und von der nutzenden Person gewöhnlich die Rückgabe erwartet.
語源
Verleiherinは、貸すことを表すverleihenに、行為をする人を表す-erと女性形の-inが加わった名詞
コラム
- Verleiherinは、貸す物の所有者とは限らず、貸出店や貸出サービスで手続きをする女性にも使われる
Leihgeber
意味
- 男性名詞 貸し手
「貸し手」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1