論証

Argumentation

意味

  • 女性名詞 論証ろんしょう
  • 名 論述
  • 名 議論
Argumentationのイラスト

例文

Eine klare Argumentation überzeugt die Zuhörer.

明確な論証は聴衆を納得させる。

Im Seminar brachte sie eine klare Argumentation vor.

ゼミで彼女は明確な論証を提示した。

コアイメージ

論拠を積み上げて結論に導くピラミッド状の構造

関連語

(名) Argumentationsfähigkeit：議論を組み立てる能力

(形) argumentativ：論証的な

(動) argumentieren：議論する

↔︎ (名) Unbegründetheit：根拠のなさ

使い方

類義語との違い

Argumentation: 複数の根拠を組み合わせて結論を導く論理的な説明のまとまり
Argument: 個々の考えや主張を支える短い理由や根拠
Begründung: 考えや行動を納得させるために示す理由や説明
Diskussion: あるテーマについて複数の意見や理由を出し合うやり取り
Schlussfolgerung: 前に示した事実や理由から導き出される結論や推論

ドイツ語での定義

Systematisch angeordnete Gründe und Belege, die eine These stützen und auf Überzeugung zielen.

語源

Argumentationは、ラテン語argumentatio（argumentum「論拠」）からの借用で、「論拠を示す行為」を指す。

コラム

  • 口語では長いArgumentationは聞き手を失うことがあるため、最初に結論を示し主要な理由を簡潔に一つか二つ挙げると伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Argumentation をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「論証」はドイツ語で何と言う？

「論証」に最も適した一般的なドイツ語は Argumentation です。複数の根拠を論理的に組み立てて主張を展開する行為や、その議論のプロセス全体を指します。学術的な文脈での論証から日常的な議論の進め方まで、幅広く用いられます。

使い分け

  • Argumentation

    根拠を挙げて自分の主張を筋道立てて説明・証明するプロセスを指します。論文やディベートなどでよく使われます。

    Seine Argumentation ist sehr überzeugend.

    彼の論証は非常に説得力があります。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe ein gutes Argumentation.

    ○ Ich habe eine gute Argumentation. / Ich habe ein gutes Argument.

    女性名詞のため冠詞は eine です。個別の「根拠・論拠」を指す場合は中性名詞の Argument を使います。

「論証」のよくある質問

Q. 「論拠」と「論証」の違いは何ですか？
個々の具体的な理由や根拠を指す場合は中性名詞の Argument を使います。一方、それらの根拠を組み合わせて筋道立てて説明する全体のプロセスや構成を指す場合は女性名詞の Argumentation を用います。
Q. 「論証する」という動詞は何ですか？
動詞「論証する」「議論を展開する」には argumentieren を使います。根拠を挙げて主張を述べる行為を表し、学術的な場面や日常的な議論において幅広く活用される標準的な単語です。

「論証」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ