芸術家会館

Künstlerhaus

意味

  • 中性名詞 芸術家会館げいじゅつかかいかん
  • 名 芸術センター
  • 名 創作拠点
Künstlerhausのイラスト

例文

Im Künstlerhaus findet heute ein Konzert statt.

芸術家会館では今日コンサートが行われます。

Im Künstlerhaus treffen sich oft Künstler zum Austausch und zur Diskussion ihrer Arbeiten.

芸術家会館ではしばしば芸術家が交流し、自分の作品について議論します。

コアイメージ

制作スペースと展示や公演が同じ建物に集まる場

関連語

(名) Künstlerin：女性の芸術家

(形) künstlerisch：芸術的な

使い方

類義語との違い

Künstlerhaus: 芸術家の制作と展示や公演が同じ建物で行われる場所
Galerie: 作品を展示して販売する小規模な展示空間
Atelier: 芸術家が制作を行う個人や共同の作業場
Kunstverein: 会員が中心となって展覧会を企画運営する文化団体
Kunsthalle: 企画展を中心に開かれる展示専門の施設

ドイツ語での定義

Ort oder Gebäude, in dem Künstler arbeiten, Ateliers haben und Ausstellungen oder Veranstaltungen stattfinden

語源

Künstlerhausは、Künstler（芸術家）とHaus（建物）からの複合語で、芸術家の制作や発表の場を指す。

コラム

  • 会話では開催中の催しに触れるときに場所を示す「im Künstlerhaus」を使い、会場へ向かう動作を表すときは「ins Künstlerhaus」を使い分けると自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

Künstlerhaus をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「芸術家会館」はドイツ語で何と言う？

「芸術家会館」をドイツ語にする際は、Künstlerhaus（キュンストラーハウス）が最も一般的で適切な表現です。Künstler（芸術家）と Haus（家、館）を組み合わせた合成名詞で、芸術家たちの活動拠点や展示施設、アトリエなどを備えた公的・私的な文化施設を指します。

使い分け

  • Künstlerhaus

    美術展や公演、アトリエ提供などを行う芸術家のための複合施設を指します。ウィーンなど各地の有名な文化施設名にも使われます。

    Heute besuchen wir eine neue Ausstellung im Künstlerhaus.

    今日、私たちは芸術家会館で開催中の新しい展覧会を訪れます。

よくある間違い

  • ✕ Haus der Kunst

    ○ Künstlerhaus

    Haus der Kunst は主に「美術館・芸術館」を指し、芸術家の活動拠点というニュアンスとは異なります。

「芸術家会館」のよくある質問

Q. ウィーンの芸術家会館は何と呼びますか？
そのまま Künstlerhaus Wien（または das Künstlerhaus）と呼ばれます。カールスプラッツにあり、展示場や映画館を備えた歴史ある芸術施設として非常に有名です。
Q. 文法上の性別や複数形はどうなりますか？
Haus が中性名詞であるため、Künstlerhaus も中性名詞（das Künstlerhaus）です。複数形は語尾が変化して die Künstlerhäuser となります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ