債券
意味
- 女性名詞 債券
- 名 国債
例文
コアイメージ
発行者が資金を調達し投資家に定額または変動の利息と元本返済を約束する証書
関連語
使い方
類義語との違い
Anleihe: 資金調達のために発行され投資家に利息を支払い満期に元本を返すことを約束する有価証券
Rendite: 投資から得られる収益の割合で債券では受け取る利息と購入価格から計算する
Unternehmensanleihe: 企業の資金調達のために発行され利息と満期での元本返済を約束する社債
Staatsanleihe: 公的に発行され政府の資金調達手段となる債券
Schuldverschreibung: 債務を証明する書面として発行され利息と満期での元本返済を約束する有価証券
ドイツ語での定義
Wertpapier, durch das ein Emittent Geld aufnimmt und dem Gläubiger feste oder variable Zinszahlungen sowie die Rückzahlung des Nominalbetrags verspricht.
語源
Anleiheは、接頭辞an-とleihen（貸す・借りる）から成り、leihenは古高ドイツ語leihanに遡るため、借り入れを示す語として有価証券の意味に転じた
コラム
- 金融やニュースの会話ではAnleiheは利回り（Rendite）や格付けとともに語られることが多く、利率と発行体の信用が価格に影響する点を押さえておくと実用的
ゲームで覚える・約 1 分
Anleihe をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「債券」はドイツ語で何と言う？
「債券」をドイツ語で表す場合、最も一般的で標準的な語は Anleihe（女性名詞）です。国や企業が長期の資金調達のために発行する有価証券全般を指し、国債や社債などを広く網羅します。金融市場やニュース、日常会話を問わず幅広く使われます。
使い分け
- Anleihe
国や自治体、企業などが発行する債券全般を指す最も基本的な語です。国債や社債などの複合語の語幹としても広く用いられます。
Er investiert gerne in sichere Anleihen.
彼は安全な債券に投資することを好みます。
よくある間違い
✕ Ich kaufe eine Pflicht.
○ Ich kaufe eine Anleihe.
「債務・義務」を意味するPflichtと、金融商品の「債券」を取り違える誤りです。
「債券」のよくある質問
Q. 国債はドイツ語で何と言いますか？
国債は主に Staatsanleihe（女性名詞）と言います。特にドイツの連邦政府が発行する長期国債は市場で Bundisanleihe または省略して Bund と呼ばれることも多いです。
Q. 社債はドイツ語でどう表現しますか？
企業が発行する社債は Unternehmensanleihe や Firmenanleihe（ともに女性名詞）と呼びます。金融機関が発行する不動産担保債券などは Pfandbrief と呼ばれる別の形式もあります。
「債券」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1