ゲームで覚える・約 1 分
bond をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
債券
「債券」の英語
「債券」は英語で bond と言います。政府や企業が資金を借りるために発行する金融商品には bond を使い、国債や社債は government bond、corporate bond と表します。
「債券」の英語の使い分け
アメリカ英語/bɑnd/
イギリス英語/bɔnd/
政府や企業が発行する債券全般を指す最も基本的な語です。
政府が発行する国債を指す、金融ニュースでも使う表現です。
企業が資金調達のために発行する社債を指す表現です。
コアイメージ
結びつきのイメージで、人では心のつながりを指し、金融では債券という債務のつながりを表す
関連語
使い方
-
bond between
二者間の絆
-
bond with
人との絆
-
bond of trust
信頼関係
類義語との違い
bond:
人と人の心のつながりや親密さ（きずな）
relationship:
人や事物の関係全体、親子や友人関係など
connection:
人や物事の結びつき、原因やつながりにも使う
英英
A connection or tie between people or groups, often emotional; in finance, a bond refers to a certificate representing borrowed money.
語源
bondは、古英語やゲルマン祖語に由来する「結ぶ」に関連した語が変化して名詞化したもので、物理的なつながりから人の心のつながり（きずな）へ意味が派生した。
コラム
- chemical bond（化学結合）など学問分野での用法もあり、「結びつき」は物理的・心理的・財務的な意味に広がる。
「債券」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The bank advised her to invest in a government bond.
- TOEIC・ビジネス
Our finance team recommended corporate bonds for the investment portfolio.
- 日常会話
Why did you choose a bond instead of stocks?
どうして株式ではなく債券を選んだのですか。
「債券」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a company bond.
○ I bought a corporate bond.
企業が発行する債券は、通常 corporate bond と言います。「company bond」は一般的な表現ではありません。