可ké以yǐ刷shuā〜吗ma？
意味
解説
特定の支払い方法が使えるか尋ねる表現。店の会計でクレジットカードや電子マネーなど現金以外の支払いが可能か軽く確認するときに使う丁寧で日常的な聞き方
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつうレストランやスーパー、コンビニなどの会計時に店員へ向けて使います。クレジットカードや交通系ICカード、スマホ決済などが利用できるかを尋ねる表現です。丁寧ながらも日常的で、街中の買い物で幅広く使えます。
言い換え・似た表現
能刷卡吗？
カードは使えますか？ （簡潔でテンポがよく、口語で頻繁に使われる定番の表現です。）
可以用支付宝吗？
アリペイは使えますか？ （スマホ決済アプリなどを名指しして使えるか尋ねる自然な言い方です。）
支持微信支付吗？
ウィーチャットペイには対応していますか？ （店側が特定の決済システムに対応しているか尋ねる少し硬めの表現です。）
言われたときの返し方
可以，请在这儿刷。
はい、こちらにタッチしてください。
不好意思，只能用现金。
申し訳ありません、現金のみとなっております。
よくある間違い
✕ 可以刷现金吗？
○ 可以用现金吗？
「刷」はスキャンやタッチを伴う決済に使うため、現金には「用」を使います。
「可以刷〜吗？」のよくある質問
Q. 「刷」の後には何が入りますか？
「卡（カード）」や「信用卡（クレジットカード）」のほか、「交通卡（交通系ICカード）」などがよく入ります。機械にカードを通したり、端末にタッチしたりして支払うイメージを持つ決済手段に対して広く使われます。
Q. スマホのバーコード決済にも使えますか？
はい、使えます。QRコードやバーコードを読み取らせる行為も画面をスキャンすることから「刷码（コードをスキャンする）」と表現するため、「可以刷微信吗？」のようにアプリ名をそのまま入れて尋ねても通じます。
このフレーズの単語を英語では
「可以刷〜吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ
「可以刷〜吗？」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1