Wi-Fi〜是shì多duō少shǎo？

Wi-Fi〜是多少？のイラスト

意味

無線ネットワーク〜は何ですか？

解説

その場の無線のパスワードを尋ねる表現。旅行先で店員や宿の人に短く聞くときに使う、カジュアルだが失礼になりにくい言い方

例文

请qǐng问wèn，Wi-Fi 密mì码mǎ 是shì多duō少shǎo？

すみません、無線ネットワークのパスワードは何ですか？

密mì码mǎ是shì12345678，可ké以yǐ连lián上shàng了le。

パスワードは12345678です。接続できます。

使う場面・ニュアンス

ふつうカフェやレストラン、ホテルのフロントなどで、店員やスタッフにWi-Fiのパスワードを尋ねる定番表現です。短く要点を伝えられるため、旅行中でもスムーズに使えます。親しみやすさがありつつ、失礼にならない適度な丁寧さを持っています。

言い換え・似た表現

  • 请问，Wi-Fi密码是多少？

    すみません、Wi-Fiのパスワードは何ですか？　（冒頭に「すみません」を添えた、より丁寧な言い方です。）

  • 这里有Wi-Fi吗？

    ここにWi-Fiはありますか？　（パスワードを聞く前に、Wi-Fi環境があるか確認する表現です。）

  • Wi-Fi密码是什么？

    Wi-Fiのパスワードは何ですか？　（意味は同じですが、口語では「是多少」のほうが好まれます。）

言われたときの返し方

  • 密码在桌子上。

    パスワードはテーブルの上に貼ってあります。

  • 没有密码，可以直接连。

    パスワードはありませんので、直接接続できます。

  • 你扫这个二维码就行。

    この二次元コードを読み取ればつながりますよ。

よくある間違い

  • ✕ Wi-Fi密码是什么？ばかり使うこと

    ○ Wi-Fi密码是多少？

    中国語では電話番号や暗証番号などの数字には「多少」を使うのが自然です。

「Wi-Fi〜是多少？」のよくある質問

Q. なぜ「什么」ではなく「多少」を使うのですか？
中国語では、番号や数字で構成される情報を尋ねる際、疑問詞の「什么（何）」よりも「多少（いくら・いくつ）」を使う習慣があるためです。パスワードは英数字の組み合わせが多いため、「是多少」が自然に使われます。
Q. 「Wi-Fi」は中国語でどう発音しますか？
中国でもそのままアルファベットで「ワイファイ」と発音すれば通じます。正式な中国語名称には「无线网络」がありますが、日常会話や飲食店などでは英語の「Wi-Fi」と呼ぶのが一般的です。

このフレーズの単語を英語では

「Wi-Fi〜是多少？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wi-Fi〜是多少？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ