需xū要yào具jù备bèi〜
意味
解説
何かが必要であることを示す短い表現。履修や申し込みの前提条件を確認するときに使い、口語でも書き言葉でも用いられるがやや堅い
例文
使う場面・ニュアンス
丁寧求人の応募条件や資格試験、大学の講義の履修要件などを説明・確認する場面でよく使われます。相手に能力や資格といった条件が備わっている必要があることを示すため、やや改まったフォーマルな響きを持ちます。公的な案内文や面接、ビジネスの会話に適しています。
言い換え・似た表現
需要满足……
〜を満たす必要がある （基準や規則、規定の条件をクリアすることを強調します。）
需要有……
〜が必要だ （より口語的で日常会話でも気軽に使える平易な表現です。）
必须具备……
〜を必ず備えていなければならない （「需要」より強制力や必須度合いが一段と強い表現です。）
言われたときの返し方
好的，我已经符合这个要求了。
分かりました、私はすでにその条件を満たしています。
请问具体需要哪些资质呢？
具体的にはどのような資格が必要でしょうか。
よくある間違い
✕ 需要具备护照。
○ 需要带护照。 / 需要持有护照。
「具备」は能力や資格、条件に使い、パスポートなどの具体的な物には使いません。
「需要具备〜」のよくある質問
Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？
「条件（条件）」「资格（資格）」「能力（能力）」などの名詞や、「一定的经验（一定の経験）」のような抽象的な要素が続きます。具体的な物品やお金を目的語に取ることは通常ありません。
Q. 日常会話で使うと堅すぎますか？
友人間などの砕けた雑談では少し堅く響くため、単に「需要有〜」や「得有〜」と言うのが自然です。ただし、進学や就職などの真面目な相談をする場面であれば会話で使っても全く不自然ではありません。
英語では
「需要具备〜」と同じフレーズ帳のフレーズ
「需要具备〜」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1