选xuǎn课kè需xū要yào〜吗ma?
意味
解説
受講条件の有無を尋ねる表現。先修科目がいるかどうかを具体的に確認する場面で使い、学内の履修相談や履修登録時によく用いられる。
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう大学の履修登録の時期に、教務窓口の職員や先輩、指導教員に対して履修要件を尋ねる場面で使います。事前履修が必要な科目や特定の資格があるかを確認する定番のフレーズで、直接的かつ自然に要件の有無を確認できます。
言い換え・似た表現
这门课有什么先修要求吗?
この授業は事前の履修条件がありますか? (より形式ばった表現で、履修要覧や教務への問い合わせ向きです。)
没学过基础课可以选吗?
基礎科目を履修していなくても取れますか? (より具体的かつカジュアルに受講可能か尋ねる表現です。)
选这门课有门槛吗?
この授業を取るのに条件や基準はありますか? (口語的で、条件が厳しいかどうかを友人に聞くニュアンスです。)
言われたときの返し方
需要先修过初级课程才可以。
初級クラスを先に履修していないと取れません。
不用,零基础也可以选。
いいえ、全くの初心者でも履修できますよ。
よくある間違い
✕ 选课需要……有吗?
○ 选课需要……吗?
「需要」自体が動詞のため、後ろに「有」を重ねる必要はありません。
「选课需要〜吗?」のよくある質問
Q. 空欄にはどんな単語が入りますか?
「基础(基礎知識)」や「先修课(事前履修科目)」、「考试(試験)」などの名詞が入るほか、「先学过初级(先に初級を学んでいること)」のように動作を表す短い文を入れることもできます。
Q. 教授に直接聞く場合はどう言いますか?
文頭に「老师,请问(先生、お尋ねしたいのですが)」を付けると、敬意が伝わり丁寧な質問になります。また、語尾を「必要ですか」から「条件はありますか」に変えて尋ねるのも自然です。
このフレーズの単語を英語では
「选课需要〜吗?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「选课需要〜吗?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1