考kǎo试shì是shì在zài〜吗ma？

考试是在〜吗？のイラスト

意味

試験は〜で行われますか？

解説

試験の実施形式を確認する質問。オンラインか対面かを確かめるときに使い、案内や会話でよく使われる表現

例文

请qǐng问wèn，考kǎo试shì是shì在zài网wǎng上shàng吗ma？

すみません、試験はオンラインで行われますか？

对duì，是shì在zài网wǎng上shàng进jìn行xíng，链liàn接jiē会huì发fā到dào邮yóu箱xiāng。

はい、オンラインで行われます。リンクはメールで送られます。

使う場面・ニュアンス

ふつう学校や資格試験などで、試験がオンラインなのか対面会場なのか、実施形式や場所を先生や事務担当者に確認する場面で使います。特定の場所や形式を想定して念押しするニュアンスがあり、受講生同士の情報共有でもよく使われます。

言い換え・似た表現

  • 考试是在线上还是线下？

    試験はオンラインですか、それとも対面ですか？　（二者択一で実施形式をストレートに尋ねる表現です。）

  • 请问考试的形式是什么？

    試験の形式を教えていただけますか？　（より改まった丁寧な表現で、担当者に尋ねる際に適します。）

  • 考试是在这个教室进行吗？

    試験はこの教室で行われますか？　（具体的な実施場所をピンポイントで確認する表現です。）

言われたときの返し方

  • 对，是在线上进行。

    はい、オンラインで行われます。

  • 不是，这次是线下考试。

    いいえ、今回は対面での試験です。

よくある間違い

  • ✕ 考试是在哪儿吗？

    ○ 考试是在哪儿？

    「どこ」を意味する疑問詞がある文の末尾に、疑問の語気助詞は重ねません。

「考试是在〜吗？」のよくある質問

Q. 空欄にはどんな言葉が入りますか？
「线上（オンライン）」や「线下（対面・オフライン）」などの実施形式のほか、「第一教学楼（第1校舎）」のような具体的な教室名や場所の名前が入ります。
Q. 「是在」の「是」は省略できますか？
「考试在……吗？」のように「是」を省略しても通じますが、「是在」の形を使うことで場所や形式を強調し、「〜で行われるのですよね？」と確認する語感を出すことができます。

このフレーズの単語を英語では

「考试是在〜吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「考试是在〜吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ