研究结果表明，〜の意味「研究結果は、〜ことを示している。」

意味

研究結果に基づいて、ある事実や傾向を伝える。科学技術の説明でよく使う。

この技術には、どんな効果がありますか？

研究結果は、この技術が電気の使用量を減らせることを示している。

丁寧学術論文の発表、ビジネスでの市場調査の報告、ニュース解説などで用いられます。客観的なデータや検証結果を根拠にして、事実や傾向を説得力を持って伝えるフォーマルで改まったニュアンスです。

Q. 「表明」と「说明」の違いは何ですか？

「表明」は研究結果やデータなどの客観的事実が何かを示しているときに使われる硬い表現です。一方、「说明」は日常会話でも使われ、理由を説明したり、状況からある事柄を推測して「〜ということを物語っている」と述べたりする際に広く使われます。

Q. 後ろに続く文の語順はどうなりますか？

「研究结果表明，」のカンマの後には、通常の主語・述語が揃った完全な文がそのまま続きます。英語の「that節」のように文の構造を変える必要はなく、示したい事実や傾向の内容をそのまま記述すれば完成します。