我wǒ可kě能néng会huì〜

我可能会〜のイラスト

意味

私は〜するかもしれない

解説

自分の行動が起こる可能性を示す表現。予定がはっきりしないときに使い、断定を避けて控えめに伝える表現

例文

今jīn天tiān路lù上shàng堵dǔ车chē，我wǒ可kě能néng会huì迟chí到dào。

今日は道路が渋滞しているので、私は遅れるかもしれない。

没méi关guān系xì，到dào了le告gào诉sù我wǒ一yì声shēng。

大丈夫、着いたら教えて。

ゲームで覚える・約 1 分

我可能会〜 をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう自分の今後の予定や行動が確定していない場面で使います。友人との約束の返事や、ビジネスで断定を避けて控えめに伝えたいときなど、幅広く活用できます。相手に余白を持たせて柔らかく伝えるニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

  • 我也许会去。

    私は行くかもしれません。　（書き言葉寄りで、推測のニュアンスがやや強くなります。）

  • 我大概会晚点到。

    私はたぶん少し遅れて着きます。　（「十中八九そうなる」と、可能性がより高いときに使います。）

  • 我说不定会买那个。

    私はあれを買うかもしれません。　（口語でよく使われ、「ひょっとしたら」という意外性を含みます。）

言われたときの返し方

  • 好的，确定了再告诉我。

    わかりました、決まったらまた教えてください。

  • 没事，不勉强。

    大丈夫ですよ、無理しないでくださいね。

よくある間違い

  • ✕ 我可能不来（来ないかもしれない）

    ○ 我可能不会来

    動作が起こる可能性の否定には「不会」を添えるのが自然です。

「我可能会〜」のよくある質問

Q. 「会」を省いても通じますか？
「我可能迟到」のように「会」を省いても通じますが、「会」を入れると未来の実現性を示すニュアンスがはっきりします。これからの行動について話すときは「可能会」とするほうがより自然で丁寧な響きになります。
Q. ビジネスの場で使えますか？
使えますが、多用すると責任感に欠ける印象を与えることがあります。ビジネスで確実でない予定を伝える際は、「可能会」のあとに「確認でき次第ご連絡します」などのフォローを付け足すとより信頼されます。

このフレーズの単語を英語では

「我可能会〜」と同じフレーズ帳のフレーズ

「我可能会〜」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ