我wǒ们men有yǒu〜人rén

意味

私たちの人数は〜人です

解説

自分たちの人数を丁寧に述べる表現。正式な案内や確認でも使え、空所には正確な人数が入り落ち着いた口調で伝える言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルやレストランの受付、ツアーの点呼などで、グループ全体の人数を相手に伝える場面で使います。客観的かつ落ち着いたトーンで正確な人数を申告でき、ビジネスや公の場での確認にも適しています。

言い換え・似た表現

• 我们一共……个人

  私たちは全部で〜人です　（合計人数であることを強調する表現です。）

• 我们是……位

  私たちは〜名です　（敬称の助数詞を使い、より丁寧で改まった響きになります。）

• 我们这儿有……人

  こちらには〜人います　（今ここにいる人数を指す、やや口語的な言い方です。）

言われたときの返し方

• 好的，请跟我来。

  かしこまりました、どうぞこちらへ。

• 知道了，请稍等一下。

  承知いたしました、少々お待ちください。

よくある間違い

• ✕ 我们是……人

  ○ 我们有……个人 / 我们是……位

  「是」を使うと国籍を表す文と混同しやすいため、量詞を補うか「有」を使います。