例lì如rú，越yuè来lái越yuè多duō的de人rén选xuǎn择zé〜

意味

例えば、ますます多くの人が〜を選ぶ。

解説

増えている選択の実例を挙げる。働き方などの社会現象について、気づいた変化を具体的に伝えるときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう社会のトレンドや生活様式の変化について、具体的な実例を挙げて説明する際に使います。ビジネスのプレゼンや友人との雑談、レポートなどで客観的な傾向を分かりやすく伝えるのに適した表現です。

言い換え・似た表現

• 比如，不少人开始选择〜

  例えば、少なからぬ人が〜を選び始めています。　（口語でよく使われ、ややくだけた親しみやすい響きです。）

• 就拿〜来说，选择它的人日益增多

  〜を一例にとると、それを選ぶ人が日増しに増えています。　（具体的な対象を一つ提示して掘り下げる言い方です。）

• 像现在很多人都会选择〜

  今では多くの人が〜を選ぶように。　（日常会話で身近な例をカジュアルに挙げる表現です。）

言われたときの返し方

• 确实是这样，我也发现了这个趋势。

  本当にその通りですね、私もその傾向に気づいていました。

• 身边确实有挺多人这样的。

  確かに身の回りでもそういう人が結構いますね。

よくある間違い

• ✕ 例如越来越多的人更选择〜

  ○ 例如，越来越多的人选择〜

  「越来越多」にすでに比較のニュアンスがあるため、「更」を重ねると不自然になります。