你nǐ的de〜是shì〜

意味

あなたの〜は〜ですか？

解説

相手の属性を尋ねる疑問文。名前・職業・出身などを直接確認するときに使い、丁寧さは普通で率直に尋ねる語調

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう初対面や知り合って間もない相手に対し、持ち物、職業、国籍、連絡先などを確認する場面で使います。友人同士から同僚まで幅広く使え、失礼のない率直な質問として日常会話で非常によく用いられます。

言い換え・似た表現

• 你的专业是什么？

  あなたの専攻は何ですか？　（何であるかを直接尋ねる基本の疑問文です。）

• 您是老师吗？

  先生でいらっしゃいますか？　（敬称を使い、相手の職業を丁寧に確認する表現です。）

• 你叫什么名字？

  お名前は何といいますか？　（名前を尋ねる際の代表的な口語表現です。）

言われたときの返し方

• 是的，我是。

  はい、そうです。

• 不是，我的专业是文学。

  いいえ、私の専攻は文学です。