辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
粗cū心xīn会huì把bǎ好hǎo事shì弄nòng糟zāo。
不注意はよいことを駄目にする。
整っていた物事に余計な手が入り、結果が台無しになるイメージ
使shǐ原yuán本běn好hǎo的de事shì情qíng变biàn得de糟zāo糕gāo，造zào成chéng不bù好hǎo的de结jié果guǒ
弄糟は、「弄」が何かを扱うこと、「糟」が酒かすを表す語から悪い状態へ意味を広げた語で、扱った物事を悪くする結びつきから成る
我wǒ不bù小xiǎo心xīn把bǎ手shǒu机jī弄nòng坏huài了le。
私はうっかり携帯電話を壊してしまった。
物を扱った結果、元の役目を果たせなくなる流れ
通tōng过guò操cāo作zuò或huò使shǐ用yòng，使shǐ物wù品pǐn受shòu到dào损sǔn坏huài，不bù能néng正zhèng常cháng使shǐ用yòng
弄坏は、物を動かしたり扱ったりする『弄』と、壊れた状態を表す『坏』が結びつき、物を扱った結果として使えなくする意味になった語
