弄坏

「弄坏」のコアイメージコアイメージ

物を扱った結果、元の役目を果たせなくなる流れ

「弄坏」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò操cāo作zuò或huò使shǐ用yòng，使shǐ物wù品pǐn受shòu到dào损sǔn坏huài，不bù能néng正zhèng常cháng使shǐ用yòng

「弄坏」の語源語源

弄坏は、物を動かしたり扱ったりする『弄』と、壊れた状態を表す『坏』が結びつき、物を扱った結果として使えなくする意味になった語

「弄坏」のコラムコラム

• 『弄坏』は、わざと壊した場合にも、うっかり壊した場合にも使え、壊す意図よりも扱った結果に目を向ける表現

「弄坏」は英語では

• 「壊す」 → break和英辞典で見る
• 「損なう」 → impairspoil和英辞典で見る
• 「駄目にする」 → scuttle和英辞典で見る

単語を報告