长zhǎng官guān

意味

  • 名 長官ちょうかん
  • 名 首長しゅちょう
  • 名 上官じょうかん

例文

士shì兵bīng们men服fú从cóng长zhǎng官guān的de命mìng令lìng。

兵士たちは長官の命令に従った。

コアイメージ

公的な組織の上位に立ち、下の人を指揮する人物

中国語での定義

军jūn队duì、警jǐng察chá等děng组zǔ织zhī中zhōng职zhí位wèi较jiào高gāo、负fù责zé指zhǐ挥huī下xià属shǔ的de人rén,也yě可kě以yǐ用yòng来lái称chēng呼hū这zhè样yàng的de上shàng级jí。

語源

长官は、「长」と「官」を組み合わせた語で、「长」は集団を率いる上位者、「官」は公の職務に就く人を表し、上位の役人や指揮官を指す語になった

コラム

  • 中国語の「长官」は正式な役職名だけでなく、軍隊や警察などで部下が上位者に呼びかけるときの呼称にもなる

埃āi米mǐ尔ěr

意味

  • 名 アミール
  • 名 君主くんしゅ
  • 名 首長しゅちょう

例文

这zhè位wèi埃āi米mǐ尔ěr统tǒng治zhì这zhè个ge国guó家jiā多duō年nián。

このアミールは長年この国を統治した。

コアイメージ

イスラム圏で一国や一地域を治める首長の立場

中国語での定義

在zài伊yī斯sī兰lán国guó家jiā或huò地dì区qū拥yōng有yǒu政zhèng治zhì权quán力lì、统tǒng治zhì一yí个gè国guó家jiā或huò地dì区qū的de君jūn主zhǔ或huò首shǒu领lǐng

語源

埃米尔は、アラビア語 amīr の音を漢字で写した音訳語で、原語の「命令する人」という意味から軍の指揮官を経て、イスラム圏の統治者を表す称号へと広がったもの

コラム

  • 「埃米尔」は国名の一部ではなく、君主の肩書として現れる語で、アラブ首長国連邦では各首長国の統治者を表す称号として使われる

酋qiú长zhǎng

意味

  • 名 部族長ぶぞくちょう
  • 名 首長しゅちょう
  • 名 首領しゅりょう

例文

他tā成chéng了le这zhè个ge部bù落luò的de新xīn酋qiú长zhǎng。

彼はこの部落の新しい部族長になった。

コアイメージ

集団の上に立ち、仲間をまとめる長のイメージ

中国語での定義

部bù落luò中zhōng负fù责zé带dài领lǐng大dà家jiā、管guǎn理lǐ事shì务wù的de人rén

語源

酋长は、「酋」が古くは熟した酒を表し、のちに部族の長を指すようになった語に、「长」を添えた複合語

コラム

  • 「酋长」は日本語の「酋長」と同じ漢字を使うが、中国語では部族の長だけでなく、アラブの君主や首長を指すこともあり、「阿联酋(アラブ首長国連邦)」にも含まれる語

「首長」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ