辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
两liǎng地dì相xiāng去qù不bù远yuǎn。
二つの土地は遠く隔たっていない。
二つのものの間に距離があり、近さや隔たりを比べるイメージ
指zhǐ两liǎng者zhě之zhī间jiān相xiāng隔gé一yí定dìng距jù离lí，也yě可kě指zhǐ两liǎng者zhě之zhī间jiān存cún在zài差chā别bié。
相去は、「相」が互いを、「去」が離れていくことを表し、二つのものが互いに離れているという成り立ちの複合語
他tā们men和hé家jiā人rén睽kuí隔gé多duō年nián，终zhōng于yú团tuán聚jù了le。
彼らは家族と長年離れ離れだったが、ついに再会した。
長い時間にわたって、人と人のつながりが隔てられている状態
人rén和hé人rén相xiāng隔gé很hěn久jiǔ，长cháng期qī没méi有yǒu见jiàn面miàn
睽隔は、「睽」が互いに相反して向き合わないこと、「隔」が隔たりを置くことを表す複合語で、二つの字から人どうしが遠く離れている意味になった語
两liǎng地dì暌kuí隔gé多duō年nián。
両地は何年も隔たっている。
人や場所の間に距離ができ、長く会えない状態
人rén或huò地dì方fāng彼bǐ此cǐ分fēn开kāi，相xiāng隔gé一yí段duàn时shí间jiān或huò距jù离lí，不bù能néng相xiāng见jiàn。
暌は、「睽」と同じ語を書き表す異体字で、「日」と「癸」から成り、「癸」が音を示す形声字として作られた字であり、意味は「睽」から受け継いだもの
