暌

「暌」の発音・読み方

ピンインkuí

「暌」の意味

「暌」の例文

两liǎng地dì暌kuí隔gé多duō年nián。

両地は何年も隔たっている。

「暌」のコアイメージコアイメージ

人や場所の間に距離ができ、長く会えない状態

「暌」の中国語での定義中国語での定義

人rén或huò地dì方fāng彼bǐ此cǐ分fēn开kāi,相xiāng隔gé一yí段duàn时shí间jiān或huò距jù离lí,不bù能néng相xiāng见jiàn。

「暌」の語源語源

暌は、「睽」と同じ語を書き表す異体字で、「日」と「癸」から成り、「癸」が音を示す形声字として作られた字であり、意味は「睽」から受け継いだもの

「暌」のコラムコラム

  • 中国語の文章や見出しで「暌违多年」とあれば、長い不在を経て人や作品が再び現れる流れを読み取れるため、「暌」が単なる移動ではなく、続いている隔たりを表す語だと分かる
↑ TOPへ