门mén阀fá

意味

  • 名 門閥もんばつ
  • 名 名門めいもん
  • 名 豪族ごうぞく

例文

魏wèi晋jìn时shí期qī,门mén阀fá制zhì度dù十shí分fēn盛shèng行xíng。

魏晋時代には、門閥制度が大いに栄えた。

コアイメージ

家の格式が、そのまま政治や社会での力になる仕組み

中国語での定義

凭píng借jiè家jiā族zú世shì代dài相xiāng传chuán的de门mén第dì、地dì位wèi和hé权quán势shì在zài社shè会huì及jí政zhèng治zhì中zhōng占zhàn据jù重zhòng要yào位wèi置zhì的de名míng门mén家jiā族zú,或huò由yóu此cǐ形xíng成chéng的de制zhì度dù

語源

门阀は、「门」が家柄や家の系統を指し、「阀」が「伐」を音符とする形声字で、古くは功績や家世に関わる「阀阅」を表したことから、家柄を基準にした有力一族とその仕組みを表す複合語になったもの

コラム

  • 魏晋南北朝の九品中正制では人物を九つの等級に分けて官吏を推薦したが、実際の評価で家柄が重く見られたため、门阀士族が官界で地位を保つ背景の一つになった

鼎dǐng族zú

意味

  • 名 豪族ごうぞく
  • 名 名家めいか
  • 名 世家せいか
  • 名 門閥もんばつ

例文

他tā出chū身shēn于yú当dāng地dì的de鼎dǐng族zú。

彼はその土地の豪族の出身だ。

コアイメージ

社会の中で長く力を保つ名家のまとまり

中国語での定義

指zhǐ在zài社shè会huì上shàng有yǒu势shì力lì和hé地dì位wèi的de家jiā族zú

語源

鼎族は、「鼎」と「族」から成る複合語で、古典中国語で盛大さや重みを帯びた「鼎」と、家系の集まりを表す「族」が結びつき、地位の高い一族を表す語

コラム

  • 「鼎族」は普通の家族を指す現代的な呼び方ではなく、古典や歴史に関わる文章で家柄をまとめて示す文語として現れるため、日常会話の「家族」と同じ範囲で読むと文体の違いを見落としやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ