辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā不bù想xiǎng牵qiān累lěi朋péng友yǒu。
彼は友達を巻き添えにしたくない。
自分の事情に他人まで引き込み、負担を背負わせるイメージ
使shǐ别bié人rén受shòu到dào自zì己jǐ的de事shì情qíng影yǐng响xiǎng，给gěi别bié人rén增zēng加jiā负fù担dān或huò麻má烦fán
牵累は、「牵」の引っぱる意味と「累」の負担やわずらいの意味が結びつき、他人まで引き寄せて負担を負わせることを表す複合語
他tā留liú下xià来lái只zhǐ会huì碍ài足zú碍ài手shǒu。
彼は残っていても足手まといになるだけだ。
手足を動かす場面に入り込み、作業の流れを止めるイメージ
形xíng容róng某mǒu人rén或huò某mǒu物wù妨fáng碍ài别bié人rén做zuò事shì，使shǐ事shì情qíng不bù能néng顺shùn利lì进jìn行xíng
碍足碍手は、「碍」が妨げること、「足」と「手」が動作に使う体の部分を表し、手足を妨げる意味を重ねて人や物事の進行を邪魔することを示す成語
你nǐ别bié在zài厨chú房fáng里lǐ碍ài手shǒu碍ài脚jiǎo。
台所で足手まといにならないで。
動こうとする人の手足の前に物や人が入り、作業を止めるイメージ
妨fáng碍ài别bié人rén做zuò事shì情qíng，让ràng别bié人rén觉jué得de不bù方fāng便biàn或huò无wú法fǎ顺shùn利lì行xíng动dòng
碍手碍脚は、「碍手」が手の動きをさえぎること、「碍脚」が足の動きをさえぎることを表し、二つを並べて行動のじゃまになる状態を示す成語
