碍足碍手

「碍足碍手」の発音・読み方

ピンインài zú ài shǒu

「碍足碍手」の意味

「碍足碍手」の例文

他tā留liú下xià来lái只zhǐ会huì碍ài足zú碍ài手shǒu。

彼は残っていても足手まといになるだけだ。

「碍足碍手」のコアイメージコアイメージ

手足を動かす場面に入り込み、作業の流れを止めるイメージ

「碍足碍手」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu人rén或huò某mǒu物wù妨fáng碍ài别bié人rén做zuò事shì，使shǐ事shì情qíng不bù能néng顺shùn利lì进jìn行xíng

「碍足碍手」の語源語源

碍足碍手は、「碍」が妨げること、「足」と「手」が動作に使う体の部分を表し、手足を妨げる意味を重ねて人や物事の進行を邪魔することを示す成語

「碍足碍手」のコラムコラム

  • 同じ意味では「碍手碍脚」という並びのほうが一般的で、「碍足碍手」は足を先に置いた形として辞書で見かける表現
↑ TOPへ