红hóng细xì胞bāo沉chén降jiàng率lǜ

意味

  • 名 赤血球沈降速度せっけっきゅうちんこうそくど

例文

红hóng细xì胞bāo沉chén降jiàng率lǜ可kě以yǐ反fǎn映yìng炎yán症zhèng情qíng况kuàng。

赤血球沈降速度は炎症の状態を反映することがある。

コアイメージ

血液を静かに置いたときに赤血球の層が下がっていく速さを測るもの

中国語での定義

红hóng细xì胞bāo在zài一yí定dìng条tiáo件jiàn下xià从cóng血xuè液yè中zhōng向xiàng下xià沉chén降jiàng的de速sù度dù,是shì一yì种zhǒng常cháng用yòng的de血xuè液yè检jiǎn查chá指zhǐ标biāo

語源

红细胞沉降率は、「红细胞」が測定対象の赤血球を示し、「沉降」が下がる動きを示し、「率」がその動きを一定時間の値として表すため、赤血球の沈み方を表す複合語

コラム

  • 日本語では「赤沈」と略されることがあり、「速度」という名前でも実際の報告値はmm/hのように一定時間内の沈降距離で表される

血xuè沉chén

意味

  • 名 赤血球沈降速度せっけっきゅうちんこうそくど

例文

医yī生shēng说shuō他tā的de血xuè沉chén有yǒu点diǎn快kuài。

医師は彼の赤血球沈降速度が少し速いと言った。

コアイメージ

血液中の赤血球が下へ沈んでいく速さを測るイメージ

中国語での定義

血xuè液yè中zhōng的de红hóng细xì胞bāo在zài一yí定dìng时shí间jiān内nèi向xiàng下xià沉chén降jiàng的de速sù度dù,常cháng用yòng来lái辅fǔ助zhù判pàn断duàn身shēn体tǐ是shì否fǒu有yǒu炎yán症zhèng

語源

血沉は、血液を静かに置いたときに赤血球が下へ沈む現象を表す「血」と「沉」を組み合わせた医学用語

コラム

  • 血沉は検査項目の名前で、「血沉快」は赤血球が基準より速く沈むことを指し、単に血液の流れが速いという意味ではない

「赤血球沈降速度」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ