鸿hóng商shāng富fù贾gǔ

意味

  • 成語・慣用句 豪商ごうしょう

例文

这zhè座zuò古gǔ城chéng曾céng吸xī引yǐn许xǔ多duō鸿hóng商shāng富fù贾gǔ。

この古都はかつて多くの豪商を引きつけた。

コアイメージ

大きな商いで財を築いた商人が並ぶイメージ

中国語での定義

指zhǐ非fēi常cháng富fù有yǒu的de大dà商shāng人rén

語源

鸿商富贾は、「鸿商」と「富贾」を組み合わせた成語で、「鸿」は大きいこと、「商」は商人、「富」は豊かなこと、「贾」は商人を表し、非常に富裕な大商人を重ねて表す構成

コラム

  • 「贾」は人名では「Jiǎ」と読むことが多いが、この成語では商人を表す「gǔ」と読むため、読み方に注意が必要

富fù商shāng巨jù贾gǔ

意味

  • 成語・慣用句 豪商ごうしょう

例文

古gǔ代dài,富fù商shāng巨jù贾gǔ常cháng常cháng资zī助zhù地dì方fāng建jiàn设shè。

古代、豪商はしばしば地方の建設を援助した。

コアイメージ

巨額の財産を持ち、大規模な商売を営む商人に焦点を当てるイメージ

中国語での定義

指zhǐ财cái产chǎn很hěn多duō、经jīng营yíng规guī模mó很hěn大dà的de商shāng人rén

語源

富商巨贾は、「富商」と「巨贾」を並べた成語で、「富商」は財産の多い商人、「巨贾」は大きな商売をする商人を表し、同じ方向の意味を重ねて商人の富と規模を強く示す表現

コラム

  • 富商巨贾は、現代の日常会話よりも歴史や経済を扱う文章で使われやすく、特定の一人ではなく、豊かな商人たちをまとめて指すことが多い表現

富fù商shāng大dà贾gǔ

意味

  • 成語・慣用句 豪商ごうしょう

例文

许xǔ多duō富fù商shāng大dà贾gǔ都dōu参cān加jiā了le这zhè次cì展zhǎn会huì。

多くの豪商がこの展示会に参加した。

コアイメージ

豊かな財力を持ち、商業の世界で大きな存在となる商人

中国語での定義

指zhǐ拥yōng有yǒu很hěn多duō财cái富fù、在zài商shāng业yè上shàng有yǒu较jiào大dà规guī模mó或huò影yǐng响xiǎng力lì的de商shāng人rén。

語源

富商大贾は、「富商」と「大贾」を並べた成語で、「富商」は財産の多い商人、「大贾」は有力な大商人を指し、富裕さと商人としての大きさを重ねて表す構成

コラム

  • 「贾」はこの成語では gǔ と発音し、人名の姓として使う「贾」の Jiǎ とは読みが異なる点が特徴

富fù商shāng

意味

  • 名 豪商ごうしょう

例文

这zhè位wèi富fù商shāng捐juān了le很hěn多duō钱qián。

この豪商は多額の寄付をした。

コアイメージ

商売の力で財を築いた、商人としての人物像

中国語での定義

通tōng过guò经jīng商shāng积jī累lěi了le很hěn多duō财cái富fù的de商shāng人rén

語源

富商は、「富」と「商」が結びついた語で、「富」は財が豊かなこと、「商」は商売や商人を表し、財力のある商人を指す構成

コラム

  • 「富商」は財産の多さだけでなく商売人としての立場にも焦点があり、財産の由来や職業を問わない「富翁」と使い分けられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ