辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
现xiàn将jiāng申shēn请qǐng材cái料liào谨jǐn呈chéng贵guì处chù。
申請資料を貴所に謹呈します。
相手を立てながら、必要な書類や物を正式に届ける
恭gōng敬jìng而ér正zhèng式shì地dì向xiàng对duì方fāng提tí交jiāo或huò呈chéng送sòng文wén件jiàn、材cái料liào等děng
谨呈は、相手を敬う「谨」と、目上の相手に差し出す意味を持つ「呈」から成り、単なる提出よりも丁重な姿勢を表す語
谨jǐn将jiāng这zhè本běn书shū敬jìng赠zèng给gěi您nín。
この本をあなたに謹呈します。
相手への敬意を添えて、物を正式に贈る場面
怀huái着zhe敬jìng意yì把bǎ物wù品pǐn送sòng给gěi别bié人rén，多duō用yòng于yú正zhèng式shì的de赠zèng送sòng场chǎng合hé
敬赠は、「敬」と「赠」を組み合わせた語で、「敬」は相手をうやまう気持ち、「赠」は物を贈ることを表し、敬意を込めた贈り物を示す表現
谨jǐn以yǐ这zhè本běn书shū奉fèng赠zèng给gěi您nín。
この本を謹んであなたに贈ります。
相手への敬意をこめて、物を贈り届けるイメージ
恭gōng敬jìng地dì把bǎ物wù品pǐn送sòng给gěi别bié人rén，表biǎo示shì对duì对duì方fāng的de尊zūn重zhòng
奉赠は、『奉』が両手で物をささげる形から、うやうやしく差し出す意味を表し、『赠』が贈り物を渡す意味を表す組み合わせ
