谨呈

「谨呈」の発音・読み方

ピンインjǐn chéng

「谨呈」の意味

「谨呈」の例文

现xiàn将jiāng申shēn请qǐng材cái料liào谨jǐn呈chéng贵guì处chù。

申請資料を貴所に謹呈します。

「谨呈」のコアイメージコアイメージ

相手を立てながら、必要な書類や物を正式に届ける

「谨呈」の中国語での定義中国語での定義

恭gōng敬jìng而ér正zhèng式shì地dì向xiàng对duì方fāng提tí交jiāo或huò呈chéng送sòng文wén件jiàn、材cái料liào等děng

「谨呈」の語源語源

谨呈は、相手を敬う「谨」と、目上の相手に差し出す意味を持つ「呈」から成り、単なる提出よりも丁重な姿勢を表す語

「谨呈」のコラムコラム

  • 書類を出す場面でも「提交」より改まった語で、役所や会社などへの申請資料を送る文面で見かけやすく、日常の受け渡しには通常使わない
↑ TOPへ