辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā在zài比bǐ赛sài中zhōng得dé了le第dì一yì名míng，给gěi家jiā里lǐ作zuò脸liǎn了le。
彼は試合で1位になり、家族を誇りにさせた。
自分の実績を通して、身近な人の顔を立てること
凭píng自zì己jǐ的de成chéng绩jì或huò表biǎo现xiàn让ràng家jiā人rén、朋péng友yǒu或huò所suǒ在zài的de集jí体tǐ觉jué得de有yǒu面miàn子zi
作脸は、「作」が作り出すことを表し、「脸」が実際の顔ではなく人の面目や名誉を表すことから、成果によって誰かの面目を立てる意味になった
他tā的de成chéng绩jì给gěi父fù母mǔ长zhǎng脸liǎn了le。
彼の成績は両親を誇らしい気持ちにさせた。
一人の成果が、その人を取り巻く人々の名誉を高めるイメージ
某mǒu人rén的de成chéng绩jì、行xíng为wéi等děng使shǐ他tā的de父fù母mǔ、朋péng友yǒu或huò所suǒ属shǔ集jí体tǐ感gǎn到dào光guāng荣róng，在zài别bié人rén面miàn前qián觉jué得de有yǒu面miàn子zi
长脸は、「长」が長くなる・高まること、「脸」が人の面子や体面を表すことから成り、行動や成果によって周囲の体面が高まる関係を表す複合語
