辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā用yòng饰shì辞cí掩yǎn盖gài了liǎo事shì实shí。
彼は飾り立てた言葉で事実を覆い隠した。
都合の悪い内容を、もっともらしい言葉の衣で覆うイメージ
用yòng表biǎo面miàn上shàng漂piào亮liàng的de语yǔ言yán掩yǎn盖gài事shì实shí或huò真zhēn实shí意yì图tú的de说shuō法fǎ
饰辞は、「饰」が修飾する・飾り立てる意味、「辞」が言葉や表現の意味を持ち、内容そのものより外側の言い方を整えて真相をぼかす語
他tā打dǎ了le个gè马mǎ虎hǔ眼yǎn，没méi有yǒu正zhèng面miàn回huí答dá。
彼はごまかして、正面から答えなかった。
都合の悪いことをぼかし、相手が深く追及できないようにするイメージ
故gù意yì把bǎ话huà说shuō得de含hán糊hú，用yòng敷fū衍yǎn的de办bàn法fǎ应yìng付fù别bié人rén，使shǐ别bié人rén不bú再zài追zhuī问wèn或huò追zhuī究jiū
马虎眼は、「马虎」のあいまいさに「眼」が結びついた方言の固定語で、「眼」は単独の目を表すのではなく、「打马虎眼」という口語のまとまりを作る成分となり、相手をその場であしらうごまかしを表す語
他tā总zǒng拿ná遁dùn词cí搪táng塞sè别bié人rén。
彼はいつも言い逃れで人をごまかす。
答えや責任に正面から向き合わず、言葉で身をかわすイメージ
为wèi了le回huí避bì问wèn题tí、责zé任rèn或huò真zhēn实shí情qíng况kuàng而ér说shuō的de推tuī托tuō话huà
遁词は、「遁」の逃げるという意味と「词」の言葉という意味が結びつき、逃げるための言葉を表す語
